En el hospital Catalán de Vall d’Hebron cuentan con un Servicio de Mediación Cultural, impulsado por el CatSalud, que además de facilitar la comunicación derivadas de la barrera del idioma, también ayuda a interpretar y explicar las diferencias culturales de forma bidireccional.
El centro cuenta con mediadores en chino, paquistaní, hindi, urdu, punjabi y árabe unas horas a la semana.